Diríjase a la página Entradas -> Categorías para definir algunas categorías. El panel Agregar nueva categoría que se encuentra a la izquierda de esta página tiene un menú desplegable inmovilizado en la parte inferior para mostrar el idioma de la nueva categoría, que, según si intenta agregar la nueva categoría en el idioma predeterminado de su sitio o en un idioma activo diferente, aparece de la siguiente manera:
Para cambiar el idioma de nuevas categorías, debe seleccionar aquel que desea en la barra de admin:
El panel de la derecha muestra las categorías que ha definido para el idioma seleccionado:
Haga clic en el nombre de la categoría que desee traducir, por ejemplo «Automatización de Ventas». Esto lo dirigirá a la página «Editar categoría» para «Automatización de Ventas». En la parte inferior de la página, podrá ver:
Hacer clic en agregar para uno de los idiomas. Esto lo llevará de vuelta a la página Categorías, que contiene el panel Agregar nueva categoría a la izquierda. Le mostramos la parte superior e inferior del panel:
Si ahora se dirige a la página editar categoría para «Automatización de Ventas», podrá ver que el casillero de la parte inferior ha cambiado:
Mientras que si edita una de las categorías traducidas, el casillero de la parte inferior se muestra de la siguiente manera:
Podrá ver el valor seleccionado correcto en el menú desplegable «Esta es una traducción de». De hecho, el menú desplegable le permite elegir el valor de cualquiera de las categorías sin traducir en el idioma predeterminado de su sitio, de manera que usted pueda agregar tantas categorías como desee en cualquier idioma y luego seleccionar los términos a los cuales corresponden las traducciones.
