WPML presenta una interfaz central que permite traducir rápidamente todas las categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas en su sitio.
Dirigirse a WPML > Traducción de taxonomías. En la parte superior de la página, encontrará un menú desplegable que le permitirá seleccionar la taxonomía a traducir.
Una vez seleccionada esta opción, podrá traducir los términos de las taxonomías y las etiquetas para las mismas. Los términos son las verdaderas etiquetas y categorías en su sitio. Las etiquetas muestran cómo aparecen en el sitio los nombres de las taxonomías.
Una vez traducida una taxonomía, podrá aplicar los términos traducidos al contenido existente. De esta manera, se realiza una sincronización automática entre el contenido en el idioma predeterminado y todo el contenido traducido. El contenido traducido estará asociado a la taxonomía traducida correspondiente, al igual que el contenido del idioma predeterminado.
WordPress permite guardar valores meta para términos de la misma manera que los metadatos de entradas. En otras palabras, los términos de taxonomía pueden presentar campos personalizados que también se podrán traducir fácilmente al traducir los términos.
Actualmente, WPML no contiene la función de traducción de term meta y solo funciona la opción de traducción Copiar. Para establecer esta opción, diríjase a WPML -> Ajustes. Allí, deberá desplazarse hasta la sección Traducción de term meta personalizado y seleccionar Copiar para su term meta. Debe tener en cuenta que en alguna de las futuras versiones de WPML vamos a incluir soporte para la traducción de metadatos de términos.
