Como se está realizando la traducción de un sitio web, el contenido incluye generalmente etiquetas HTML. El Editor de traducción avanzado permite la traducción visual sin tener que editar HTML.
De esta manera, un traductor no podrá jamás romper la estructura de la página o producir HTML de manera incorrecta.
La siguiente imagen muestra cómo aparecen los marcadores en el editor.
Simplemente debe seleccionar una frase y hacer clic en el botón de color que coincide con el marcador del idioma original. La frase queda resaltada con el mismo color que en el texto original. De esta manera, se aplicará el mismo formato a la traducción.
Si desea traducir una URL, un shortcode o un atributo HTML, podrá hacerlo buscando el valor en la barra de búsqueda del Editor de traducción avanzado.
