Las opciones para traducir recursos multimedia se encuentran en la parte inferior de la página WPML -> Ajustes.

La Traducción multimedia no duplica ningún archivo en su sitio. La duplicación, en este caso, significa que se crean nuevas entradas en la base de datos con la traducción de las leyendas, los títulos y textos meta de las imágenes.
Usted puede establecer opciones sobre cómo traducir: